-
1 glanzvoll
glanzvoll a блестя́щий, блиста́тельный -
2 glanzvoll
-
3 glanzvoll
adjблестящий, блистательный -
4 glanzvoll
-
5 glanzvoll
a блестящий, блистательный, выдающийdie Prüfung glánzvoll bestéhen* — блестяще выдержать экзамен
-
6 glanzvoll
блестя́щий -
7 glanzvoll
glánzvoll aблестя́щий, блиста́тельный -
8 glanzvoll
блестящий, блистательныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > glanzvoll
-
9 glanzvoll aufspielen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > glanzvoll aufspielen
-
10 aufspielen
1. vi1) (D) играть ( исполнять) музыку ( для танцующих)zum Tanz aufspielen — играть музыку для танцевich spiel' ihm auf! — разг. я ему покажу!, он у меня попляшет!2)glanzvoll ( selbstbewußt) aufspielen — спорт. продемонстрировать блестящую ( сознательную) игру••2. vteinen Walzer aufspielen — сыграть вальс3. (sich)важничать, задаватьсяsich als Held aufspielen — разыгрывать ( корчить) из себя героя -
11 aufspielen
aufspielen I vi (D) игра́ть му́зыку, исполня́ть му́зыку (для танцу́ющих)zum Tanz aufspielen игра́ть му́зыку для та́нцевich spiel' ihm auf! разг. я ему́ покажу́!, он у меня́ попля́шет!glanzvoll aufspielen спорт. продемонстри́ровать блестя́щую игру́selbstbewußt aufspielen спорт. продемонстри́ровать созна́тельную игру́wem das Glück aufspielt, der hat gut tanzen посл. кому́ в жи́зни везё́т, тот и го́ря не зна́етeinen Walzer aufspielen сыгра́ть вальсaufspielen, sich III ва́жничать, задава́тьсяsich als Held aufspielen разы́грывать из себя́ геро́я; ко́рчить из себя́ геро́я
См. также в других словарях:
glanzvoll — Adj. (Mittelstufe) voller Glanz, sehr gut Synonyme: glorreich, groß, großartig Beispiel: Sie machte eine glanzvolle Karriere. Kollokation: glanzvoll singen … Extremes Deutsch
glanzvoll — ↑bravourös, ↑glorios, ↑illuster, ↑splendid, ↑triumphal … Das große Fremdwörterbuch
glanzvoll — erhaben; prunkvoll * * * glanzvoll [ glants̮fɔl] <Adj.>: a) sich durch Festlichkeit, Prachtentfaltung auszeichnend: wir feierten ein glanzvolles Fest; die Feier war glanzvoll arrangiert. Syn.: ↑ erhaben, ↑ feierlich, ↑ festlich, ↑ … Universal-Lexikon
glanzvoll — a) beeindruckend, brillant, effektvoll, eindrucksvoll, fabelhaft, glänzend, grandios, imposant, markant, wirkungsvoll; (bildungsspr.): formidabel; (ugs.): famos, super; (salopp): irre; (Jugendspr.): stark. b) eindrucksvoll, feierlich, festlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
glanzvoll — glạnz·voll Adj; 1 sehr gut ≈ hervorragend, ausgezeichnet <eine Leistung, ein Sieg> 2 voll Prunk <ein Fest> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
glanzvoll — glạnz|voll … Die deutsche Rechtschreibung
groß — zentral; gravierend; bedeutsam; essenziell; wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; wichtig; bedeutend; gewichtig; elementar; … Universal-Lexikon
glorreich — prächtig * * * glor|reich 〈Adj.〉 Sy glorios 1. herrlich, ruhmreich, glanzvoll 2. 〈umg.; scherzh.〉 herrlich, großartig (Idee) [<lat. gloriosus „ruhmreich“; zu lat. gloria „Ruhm“] * * * glor|reich <Adj.> (meist iron.): großartig; glanzvoll … Universal-Lexikon
glänzend — ausgezeichnet, bestechend, bestens, blendend, brillant, erstklassig, fabelhaft, glanzvoll, grandios, herausragend, hervorragend, imposant, meisterhaft, phänomenal, prächtig, sehr gut/schön, überwältigend, umwerfend, vortrefflich, vorzüglich;… … Das Wörterbuch der Synonyme
prächtig — 1. aufwendig, fürstlich, glanzvoll, herrlich, herrschaftlich, luxuriös, pompös, prachtvoll, prunkend, prunkhaft, prunkvoll, reich; (geh.): prangend; (ugs.): protzig; (oft abwertend): pomphaft; (bildungsspr. veraltend): splendid. 2. ausgezeichnet … Das Wörterbuch der Synonyme
Sophie Luise (Preußen) — Sophie Luise von Mecklenburg Schwerin Sophie Luise, Herzogin zu Mecklenburg [ Schwerin] (* 16. Mai 1685 in Grabow; † 29. Juli 1735 in Schwerin) war durch ihre Heirat mit Friedrich I. die zweite Königin in Preußen … Deutsch Wikipedia